DỊCH THUẬT TƯ PHÁP

I. QUY ĐỊNH VỀ DỊCH THUẬT TƯ PHÁP

Dịch thuật tư pháp hay còn gọi là dịch thuật công chứng tư pháp là việc chứng thực bản dịch thực hiện bởi phòng tư pháp cấp quận, huyện. Dịch thuật công chứng tư pháp là việc phòng tư pháp chứng thực cộng tác viên đã dịch và cam kết dịch chính xác từ văn bản gốc sang tiếng nước ngoài. Cộng tác viên ở đây là người đủ khả năng, trình độ dịch thuật, được cơ quan nhà nước kiểm tra trình độ và ký hợp đồng cộng tác viên.

II. DỊCH VỤ DỊCH THUẬT TƯ PHÁP

Các loại tài liệu thường xuyên được dịch thuật công chứng tư pháp là hợp đồng, hồ sơ doanh nghiệp, thủ tục đăng ký bản quyền, thủ tục thành lập công ty, dịch vụ tài chính, văn bản tố tụng, tài liệu luật,...

(Mẫu một bản dịch Tư pháp của Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn tại Đan Mạch

đã hợp pháp hóa lãnh sự)

(Mẫu bản dịch hộ chiếu của công dân Singrapore đã hợp pháp hóa lãnh sự)

Văn phòng luật sư A.D.V.N nhận dịch thuật công chứng tư pháp các loại tài liệu bằng các ngôn ngữ phổ biến như Anh, Việt, Nga, Hàn Quốc, Trung Quốc, Đức,…. Đối với các tài liệu bằng ngôn ngữ không phổ biến như tiếng Á Rập, Thái Lan, Cambodia,... Quý khách vui lòng thông báo, chúng tôi sẽ trả lời sau.

III. QUY TRÌNH DỊCH THUẬT TƯ PHÁP

- Bước 1: Quý khách gửi bản chụp tài liệu qua Zalo, email để Văn phòng luật sư A.D.V.N chuẩn bị và dịch thuật trước

- Bước 2: Quý khách gửi bản gốc tài liệu cần dịch cho Văn phòng luật sư A.D.V.N

- Bước 3: Văn phòng luật sư A.D.V.N gửi bản dịch và bản gốc tài liệu về lại Quý khách hàng

IV. THỜI GIAN DỊCH THUẬT

Thời gian thực hiện dịch thuật công chứng tư pháp thông thường từ 2 – 4 ngày làm việc tùy theo loại, số lượng tài liệu và loại ngôn ngữ.

Được thành lập từ năm 2014 bởi đội ngũ luật sư, đại diện sở hữu công nghiệp, chuyên gia thuế, kế toán, Văn phòng luật sư A.D.V.N chuyên cung cấp các dịch vụ pháp lý trong các lĩnh vực dân sự, kinh doanh – thương mại, hôn nhân – gia đình, lao động, hình sự, hành chính, sở hữu trí tuệ, trong hoạt động tư vấn, tố tụng và đại diện ngoài tố tụng.

Quý khách có vấn đề cụ thể cần tư vấn, vui lòng liên hệ:

VĂN PHÒNG LUẬT SƯ A.D.V.N

Phòng F2&F3, Tòa nhà FOSCO, Số 2 Phùng Khắc Khoan, P. Đa Kao, Quận 1, TP. HCM

Hotline:  0903 693 301 - Mobile: 0909 393 329 

Tel: 028 3926 0120, 3926 0125

Email: advnlaw@gmail.com; vanphongluatsuadvn@gmail.com

Website: www.advnlaw.vn